Grøn, glinsende agurkerelish i glasskål; små agurkestykker og orange sennepsfrø i saftig lage.
Flag for det amerikanske køkken

Agurke relish

"Sød, syrlig og let krydret – en lille skefuld agurkerelish kan forvandle enhver bid til en smagseksplosion. Perfekt til hotdogs!"

Lars Holmgaard
Opskrift af Lars Holmgaard · 14. april 2025
Under 600 kcalLet i mættet fedt

Ingredienser

Antal personer
4
  • 1 stkAgurk
  • 1 tskSalt
  • Âľ dlEddike
  • ½ dlSukker
  • 1 spskHele Sennepskorn
  • Mel Og Vand Til Jævning Eller Maizena

Hjemmelavet agurkerelish smager langt friskere end den fra glas, og den er nemmere at lave, end man skulle tro. Den er oplagt på hotdogs og burgere, men passer også fint til grillmad og smørrebrød.

FremgangsmĂĄde

Hak agurken i smĂĄ tern

1

Start med at flække agurken og skrab kernerne ud. Hak derefter agurken i bittesmå tern - på størrelse med en ært. Læg agurken i en skål og drys salt over - bland det godt sammen.

En halv time i køleskabet

2

Lad det stå og trække i køleskabet i en halv time og skyl derefter saltet af ved at lægge agurketernene i en si og skyl dem godt igennem. Hæld agurken ud på et rent viskestykke og dup ternene tørre.

Kog det hele sammen

3

Hæld eddike, sukker og sennepskorn i en lille gryde og når det begynder at koge hælder du agurketernene i og lader det koge op igen. Lad det koge uden låg nogle minutter inden du rører lidt mel sammen med vand og jævner relishen med det. Det må gerne få en god tyk konsistens - jeg tror jeg brugte ca 1 tsk jævning, men prøv dig frem.

Køl ned

4

Lad din agurke relish køle ned i køleskabet til den er helt kold og server den som topping til din hotdog. God appetit!

Bedøm denne opskrift

Log ind for at bedømme denne opskrift

Historie

Fra overskudsagurker til ikonisk tilbehør

Relish stammer oprindeligt fra det britiske og amerikanske køkken, hvor det blev brugt som en metode til at konservere overskydende grøntsager, især agurker. Ved at hakke grøntsagerne fint og sylte dem i en eddike- og sukkerlage skabte man et holdbart produkt med en intens smag, der kunne pifte måltider op året rundt.​

I Sverige blev en variant kendt som Bostongurka udviklet af fødevareproducenten Felix. Denne version opstod som en måde at udnytte resterne fra syltede agurker, og den blev hurtigt populær som tilbehør til hotdogs og andre retter.

En global smagsrejse

Agurkerelish har siden spredt sig til mange lande og kulturer, hver med deres egne variationer og tilpasninger. I Tyskland er Gurken en vigtig del af køkkenet, hvor de både nydes friske og syltede . I USA er relish en fast bestanddel i mange klassiske retter, og i Danmark har vi taget den til os som en uundværlig del af vores streetfood-kultur.

Agurkerelish i det moderne køkken

I dag findes der utallige opskrifter på agurkerelish, der varierer i smag, tekstur og ingredienser. Nogle opskrifter inkluderer løg, sennep, karry eller peberfrugt for at tilføje dybde og kompleksitet. Uanset variationen forbliver agurkerelish et populært tilbehør, der kan løfte både enkle og avancerede retter.​

Sundhed

Agurkerelish er en smagsintens, men kaloriefattig tilføjelse til måltider. Den indeholder primært eddike og agurk – begge ingredienser med lavt kalorieindhold – samt lidt sukker og maizena. Selvom sukkeret bidrager med hurtige kulhydrater, er mængden forholdsvis lav. Sennepskorn tilføjer både smag og et lille skud antioxidanter. En god, frisk condiment, når det anvendes med måde.

SĂĄdan beregner vi

Alle data på denne side er beregnet automatisk ud fra opskriftens ingredienser og offentligt tilgængelige kilder:

Sundhed:Balanceret
COâ‚‚:31g per person
Pris:3 kr/person
40 minTid
4Personer
54kcal/person
0.3gfiber/person
0gkød/person
31g COâ‚‚per person
3 krper person
Nutri-Score
A
B
C
D
E
Start senest
17.20
Spisetid
18.00

40 min tilberedning

Næringsindhold per person

Protein0.4g
Kulhydrat13g
Fedt0.1g
Kostfibre0.3g

KostmĂĄl

Skånsom for hjertetLet i fedtLet og mættende

Allergener

Glutensennep

FĂĄ opskrifter i indbakken

Tilmeld dig vores nyhedsbrev og fĂĄ de nyeste opskrifter, tips og inspiration direkte i din inbox.